news

July 24. 2008
Otograph 久々のライブイベントです！

Jetsam pt. II || Kyoto
Otograph, Legofriendly, Midori Hirano, Ken'ichi Itoi (PsysEx)+Hosomi+Aen
会場：UrBANGUILD (京都)
時間：開場18:30、adv. 1500 (+1drink) / Door 1800 (+1drink)
UrBANGUILD： 京都市中京区木屋町三条下ルニュー京都ビル３F
電話：075-212-1125 | http://www.urbanguild.net/

音楽やビジュアルアートの領域を横断している音響／映像デュオ・OTOGRAPH...　東京をベースに活動するLEGOFRIENDLYというポップ・エレクトロニカ・ユニットのファンキーなリズムとサウンド・マジック...　ピアノやエレクトロニクスによる独自な音世界を作り出すMIDORI HIRANO...　そして KEN'ICHI ITOIの独創的なライブオペレーション、HOSOMIによるアンビエントのソロユニットとAEN（commune-discレーベルを運営）というソロ・プロジェクト、彼ら３人によるインプロ・コラボ。 ―― 今回はIntervall-audioオーガナイズによる、京都を拠点に行われているイベント「Jetsam」の第２回目となります。
さらに詳しい情報はこちら

July 24. 2008�

Jetsam pt. II || Kyoto
Otograph, Legofriendly, Midori Hirano, Ken'ichi Itoi (PsysEx)+Hosomi+Aen
Venue：UrBANGUILD (Kyoto)
Start18:30、adv. 1500 (+1drink) / Door 1800 (+1drink)
UrBANGUILD： 京都市中京区木屋町三条下ルニュー京都ビル３F
Tel：075-212-1125 | http://www.urbanguild.net/

Line-up: OTOGRAPH, an Onkyo and graphic art duo from Kyoto... Tokyo-based funky pop electronica unit LEGOFRIENDLY... Kyoto's own MIDORI HIRANO on piano and electronics... as well as a three-man improv collaboration comprising Kyoto-based KEN'ICHI ITOI's (aka Psysex), HOSOMI's ambient solo unit, and AEN's solo project.

May 25. 2008
Otographによる「PixelJunk Monsters」「PixelJunk Monsters Encore」のOSTが北米のPLAYSTATION Storeでリリースされました。
PLAYSTATION Storeでの音楽発売は史上初とのことです。
Otograph インタビューはこちら [Official PlayStation Blog]
http://blog.us.playstation.com/2008/05/22/pixeljunk-monsters-soundtrack-an-interview-with-otograph/
インタビュー日本語訳はこちら (抜粋)

May 25. 2008
The soundtrack of "PixelJunk Monsters", called “Dive into PixelJunk Monsters”, was released on the PlayStation Network May 22nd 2008. Made by Otograph, it was the first album to be released on the PSN. There are 24 tracks: PixelJunk Monsters Soundtrack: An Interview with Otograph [Official PlayStation Blog]
http://blog.us.playstation.com/2008/05/22/pixeljunk-monsters-soundtrack-an-interview-with-otograph/

大好評配信中の「PixelJunk Monsters」に、新ステージが加わった追加パック「PixelJunk Monsters Encore」が、4/24配信開始となります。 価格は600円で、PLAYSTATION Storeにてダウンロードが可能です。
「PixelJunk モMonsters Encore」では新たにデザインされた15ステージを楽しむことが出来るのはもちろん、Otographの新曲も追加されているという大変お得なパックとなっています。

SCEA Santa Monica has revealed some new details about the new PixelJunk Monsters Encore expansion pack which is coming in May 2008. Some highlights includes: 1 new island (Toki Island), 15 new levels, 5 new music tracks from Otograph.

Jan 31. 2008
先月6日に日本で、今月24日からはUSA / EU / 香港で配信が開始された「PixelJunk Monsters」。ゲームの内容はもちろん、オトグラフが制作したBGM、SEも大好評です。チェックして下さった方、メールを下さった方、ありがとうございました！

アメリカでのオトグラフの曲を買う方法
オトグラフのこれまでリリースされたアルバムCDの楽曲は、２月から下記のサイトで購入していただける予定です。
Hear Japan（menbers registration only）
http://www.hearjapan.com/login/register/

Jan 31. 2008
Thank you for all your emails, and your interest in the BGM of "PixelJunk Monsters". Distribution of "PixelJunk Monsters" began on December 6th in Japan and January 24th in the USA / EU / HongKong. Not only the game content, but the BGM and SE by Otograph has been very well received.

Purchasing Otograph Music in the USA:
Some music previously released on album CDs by Otograph will be available for purchase from the following website in February;
Hear Japan (members registration only)
http://www.hearjapan.com/login/register/